IAph: 12.320. Funerary text for ?Soteira

Description: White marble block (w: 1.04 × h: 0.76 x depth not measurable)

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.035; initial letter 0.04

Date: Second century CE (lettering, internal date)

Findspot: Aphrodisias: Walls, East stretch (south part): reused in the wall, south east of the Museum, near 12.328, 12.314.

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot

Interpretive

ἡ ἐπικειμένη τῷ θωρακείῳ σ[ορός ἐστιν --- Σω-]
τείρας, ἐν ᾗ κηδευθήσεται μό[νη ἐγὼ καὶ οὓς ἂν βούλωμαι]
ἕτερος δὲ οὐδείς καὶ μετὰ τὴν ἀ̣[ποθέωσιν μου οὐδεὶς ἕξει]
[ἐ]ξουσίαν ἀνοῖξαι τὴν σορὸν ἢ ἐ[νθάψαι τινὰ εἰς τὸ μνη-]
5[μ]εῖον ἢ μετακομίσῃ ἀλλαχοῦ [χωρὶς τῆς συνχωρήσεως ἐ-]
[μ]αυτῆς ἐπεὶ ἐάν τις ἀνοίξῃ ἢ ἐν[θάψῃ τινὰ ἢ μετακομίσῃ]
ἔστω ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος [καὶ προσαποτεισάτω εἰς τὸ αἰ-]
ράριον δήμου Ῥωμαίων ((denarius)) μύρια [ὧν τὸ τρίτον ἔσται τοῦ ἐκδική-]
[σ]αντος καὶ οὐδὲν ἧττων μετὰ τὴν [ταφήν μου ἀφηρωΐζεσθαι]
10[τὴ]ν σορόν κήδεσθαί τε τῆς σορο[ῦ τὴν ἱερωτάτην βουλήν]
[τῆς] ἐ̣πιγραφῆς ταύτης ἀπετέθη ἀ[ντίγραφον καὶ εἰς τὸ]
[χρε]οφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρ[ου τὸ .. Ἀτταλίδος τῆς Μενε-]
( vac. 14)κράτους μην[ὸς ---]

Diplomatic

ΗΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗΤΩΘΩΡΑΚΕΙΩΣ[.........---..-]
ΤΕΙΡΑΣΕΝΗΚΗΔΕΥΘΗΣΕΤΑΙΜΟ[.....................]
ΕΤΕΡΟΣΔΕΟΥΔΕΙΣΚΑΙΜΕΤΑΤΗΝ.[.....................]
[.]ΞΟΥΣΙΑΝΑΝΟΙΞΑΙΤΗΝΣΟΡΟΝΗΕ[..................-]
5[.]ΕΙΟΝΗΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΑΛΛΑΧΟΥ[....................-]
[.]ΑΥΤΗΣΕΠΕΙΕΑΝΤΙΣΑΝΟΙΞΗΗΕΝ[...................]
ΕΣΤΩΕΠΑΡΑΤΟΣΚΑΙΤΥΜΒΩΡΥΧΟΣ[........................-]
ΡΑΡΙΟΝΔΗΜΟΥΡΩΜΑΙΩΝ 𐆖 ΜΥΡΙΑ[........................-]
[.]ΑΝΤΟΣΚΑΙΟΥΔΕΝΗΤΤΩΝΜΕΤΑΤΗΝ[....................]
10[..]ΝΣΟΡΟΝΚΗΔΕΣΘΑΙΤΕΤΗΣΣΟΡΟ[...................]
[...].ΠΙΓΡΑΦΗΣΤΑΥΤΗΣΑΠΕΤΕΘΗΑ[.................]
[...]ΟΦΥΛΑΚΙΟΝΕΠΙΣΤΕΦΑΝΗΦΟΡ[....··................-]
ΚΡΑΤΟΥΣΜΗΝ[..---]