Funerary text for ?Soteira
created: Publications; Preliminary transcription (Reynolds); Kubitschek squeeze.
source date: Second century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ ἐπικειμένη τῷ θωρακείῳ σορός ἐστιν [...] Σωτείρας, ἐν ᾗ κηδευθήσεται μόνη ἐγὼ καὶ οὓς ἂν βούλωμαι ἕτερος δὲ οὐδείς καὶ μετὰ τὴν ἀποθέωσιν μου οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἀνοῖξαι τὴν σορὸν ἢ ἐνθάψαι τινὰ εἰς τὸ μνημεῖον ἢ μετακομίσῃ ἀλλαχοῦ χωρὶς τῆς συνχωρήσεως ἐμαυτῆς ἐπεὶ ἐάν τις ἀνοίξῃ ἢ ἐνθάψῃ τινὰ ἢ μετακομίσῃ ἔστω ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ προσαποτεισάτω εἰς τὸ αἰράριον δήμου Ῥωμαίων μύρια ὧν τὸ τρίτον ἔσται τοῦ ἐκδικήσαντος καὶ οὐδὲν ἧττων μετὰ τὴν ταφήν μου ἀφηρωΐζεσθαι τὴν σορόν κήδεσθαί τε τῆς σοροῦ τὴν ἱερωτάτην βουλήν τῆς ἐπιγραφῆς ταύτης ἀπετέθη ἀντίγραφον καὶ εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου τὸ [...] Ἀτταλίδος τῆς Μενεκράτους μηνὸς [...]

[^a1: at 3: ἀ ποθέωσιν | ἀφιέρωσιν]

No translation yet (2007)

No commentary yet (2007)

[...], K.III.29, Abklatsch in Box 1; [...], 2; [...]. [...] in 1976, 76.185

[...] 175 ; [...] 556b whence [...] 195 , [...] 532 ; [...] 12.320.