Description: White marble fragment probably from the upper left corner of a panel or sarcophagus front ( 0.74 0.19 x depth not measurable)
Text: Inscribed on the exposed face.
Letters: 0.018-0.02
Date: ?Second century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: 'Havouz (bassin), place du marché' (Gaudin); Walls, East stretch (south part), built into a wall by the entrance to the school (NYU)
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot (1975)
Apparatus
1: ἐν[δέξια?] Reinach, 1906
2: ἐστὶ[ν] Reinach, 1906
3: γενομένην Reinach, 1906 perhaps δοθεῖσαν? with the name of the donor?
4: [α]ὐτῷ Reinach, 1906
5: Traces of letters from Kubitschek's copy
Translation
Of the platform of ?those descending [---] the half part, with the burial niches is [the property . . . ] of Theseus and his heirs [ . . . .] to him permission through the property-archive [---]
Bibliography
Transcription: Kubitschek, June 1893, K.III.59; Gaudin, 1904, 121; New York University expedition in 1975
Publication: Reinach, 1906 166 , whence McCabe, PHI, 1996 537 ; IAph2007 12.321.
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1975)
Fig. 2. Face (M. Roueché, 1975)
Fig. 3. Kubitschek notebook III, 59