Inscriptions of Aphrodisias 2027

14.24. Decree of consolation

Description: White marble block, chipped above and complete to left (w: 1.72 × h: 0.67 × d: 0.16)

Text: Inscribed on the face; the text must have begun on a block to the left

Letters: 0.01-0.02, omicron 0.01.

Date: Second century CE (nomenclature)

Findspot: Plarasa (Bingeç) in front of the mosque.

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1981)

Interpretive

[---]ΤΟΥ [Ὑ]ψ̣ικλέους
[---]ΟΥ, καθ’υἱοθεσίαν
[δὲ---]Υ ὑπάρχοντες
[προγόνων καλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ ἐν λειτ]ουργίαις γεγονό-
5[των καὶ γυμνασιαρχίαις καὶ ἱερωσύναις κα]ὶ ἐργεπιστασί-
[αις καὶ ---κα]ὶ ζήσαντες
[βίον σεμνὸν καὶ ἐνάρετον καὶ ἄξιον ἐπαίνου. τὰ νῦν ἐξ] ἀνθρώπων ὑ-
[πὸ τοῦ δαίμονος ὑπειλεμμένοι εἰσί. καθήκει δὲ τοῖς τοιο]ύτοις ἀπονέ-
[μειν τὰς καταξίας καὶ πρεπούσας τειμάς·]δεδόχθαι
10[τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ· τετειμῆσθαι μὲν---]Σ ((stop)) Μένανδρον
[---Γ]λύκωνα καὶ
[---Ο]Υ ἥρωας ταῖς
[μεγίσταις τειμαῖς· ἐξεῖναι δὲ καὶ τοῖς κ]ληρονόμοις ἀνα-
[θεῖναι εἰκόνας ἐν ὅπλοις ἐν οἷς ἂν βούλω]νται ἱεροῖς · ἢ δη-
15[μοσίοις τόποις ἐπιγραφὴν δὲ γενέσθαι ἐφ’ᾧ κεκή]δευνται μνη-
[μείῳ ---νεώ]τερος ὑμνῳδός,
[---ἄρχων·---Ἀτ]τάλου · ἄρχων
[--- ἄρχων· --- Δι]ογένης ἄρχων·
[Μαρσύας Ἀρισ---γραμματεὺς δήμου τὸ δεύτε]ρον· Ἱέραξ Σκύ-
20[λακος--- παρα]φύλαξ ((scroll))

Diplomatic

[---]ΤΟΥ[.].ΙΚΛΕΟΥΣ
[---]ΟΥΚΑΘΥΙΟΘΕΣΙΑΝ
[..---]ΥΥΠΑΡΧΟΝΤΕΣ
[...............................]ΟΥΡΓΙΑΙΣΓΕΓΟΝΟ
5[...................................]ΙΕΡΓΕΠΙΣΤΑΣΙ
[......---..]ΙΖΗΣΑΝΤΕΣ
[............................................]ΑΝΘΡΩΠΩΝΥ
[...............................................]ΥΤΟΙΣΑΠΟΝΕ
[..................................]ΔΕΔΟΧΘΑΙ
10[...............................---]Σ ΜΕΝΑΝΔΡΟΝ
[---.]ΛΥΚΩΝΑΚΑΙ
[---.]ΥΗΡΩΑΣΤΑΙΣ
[..................................]ΛΗΡΟΝΟΜΟΙΣΑΝΑ
[.................................]ΝΤΑΙΙΕΡΟΙΣΗΔΗ
15[........................................]ΔΕΥΝΤΑΙΜΝΗ
[....---...]ΤΕΡΟΣΥΜΝΩΔΟΣ
[---......---..]ΤΑΛΟΥΑΡΧΩΝ
[---......---..]ΟΓΕΝΗΣΑΡΧΩΝ
[...........---......................]ΡΟΝΙΕΡΑΞΣΚΥ
20[.....---....]ΦΥΛΑΞ

Apparatus

Supplements suggested by Robert
1: ΟΥ ΜΗΝΟΥΣ Doublet and Deschamps, 1887; ΟΘΥ[ΠΕ]ΡΙΚΛΕΟΥΣ whence http://www.lgpn.ox.ac.uk/id/V5b-11602 Paton, 1898; Ι̣ΟΥ.ΨΙΚΚΛΕΟΥΣ Kubitschek, June 1893
10: ΜΕΝΑΝΔΡΟΝ Doublet and Deschamps, 1887, Paton, 1898; ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ Kubitschek, June 1893
20: Ἱέραξ Σκύ/[λακος τοῦ Διονυσοκλέους Διογένης παρα]φύλαξ Robert, Études Anatoliennes

Bibliography

Transcription: Doublet and Deschamps, 1887 (Yaï-ken); Kubitschek, June 1893 K.V.50, and Abklatsch (Binkesch); Paton, 1898 (Yaikin); New York University expedition in 1981, very worn (Bingeç) .

Publication: Doublet and Deschamps, 1890 4c; Paton, 1900 3, whence Robert, Études Anatoliennes 99-102, Robert, Bulletin Épigraphique 1938.397; McCabe, PHI, 1996 18; Blümel, 2019, from Kubitschek, 3

Images

Fig. 1. Complete block (Mehmet Ali Döğenci, 1993)

Fig. 2. Kubitschek notebook V, 53

Fig. 3. Face (M. Roueché, 1977)

Fig. 4. Face (M. Roueché, 1977)

Fig. 5. Face (M. Roueché, 1981)