Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.1106. Funerary inscription for Marcus Aurelius Molossos

Description: White marble block with a smooth face, a moulded rim below (w: 0.99 × h: 0.81 × d: 0.28).

Text: Inscribed on the face; the text must have begun on a block to the left.

Letters: Standard forms; 0.026.

Date: Second to third centuries CE (lettering, nomenclature)

Findspot: Aphrodisias: Walls, North-west stretch: re-used in the standing stretch north of the West gate, with 12.1108, 12.1107.

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1973)

Interpretive

[--- κα]τ̣εσ̣[κεύασε]ν Μᾶρκος Ἀντώνιος Μολο̣[σσὸς]
[καὶ οὓς ἂν αὐτὸς βούληται ἢ διατ]άξητα̣ι̣ κ̣ατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ τοῦ π̣λ̣ά-
[τα συνχώρησιν ὑπὸ c. 13 τ]ε̣τράκι τοῦ Καλλίππου νεωτέρου διὰ τοῦ
[χρεοφυλακίου ἐν ᾧ κεκήδευται ---]λύπτου ἡ γενομένη γυνὴ αὐτοῦ κηδευ-
5[θήσονται δὲ Μολοσσὸς καὶ Ἰουλιανὴ] ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσί-
[αν ἐνθάψαι τινὰ ἢ ἐκθάψαι χωρὶς Μολο]σσοῦ καὶ Ἰουλιανῆς μόνων ἐπὶ ὁ παρὰ ταῦ-
[τά τι ἐπιχειρήσας ἔστω ἀσεβὴς] κ̣αὶ ἐπάρατος καὶ τυνβωρύχος καὶ προσαπο-
[τεισάτω τῷ Καίσαρος φίσκῳ δηνάρια] ͵Ϛ ὧν τ[ὸ τρ]ίτον μέρος ἔσται τοῦ ἐγδι-
[κήσαντος ταφήσονται δὲ οἷς ἂν αὐ]τὸς ἐγὼ βουλήσομαι ἢ διατάξομαι ἢ δωτί-
10[νην δώσω τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον] ἀπετέθη εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφα-
[νηφόρου c. 14 μηνὸς Ξανδι]κοῦ ((leaf))
( vac. )

Diplomatic

[---..].Ε.[......]ΝΜΑΡΚΟΣΑΝΤΩΝΙΟΣΜΟΛ.[....]
[..........................]ΑΞΗΤ...ΑΤΑΤΗΝΔΟΘΕΙΣΑΝΑΥΤΩΤΟΥ..Α
[...............·············.].ΤΡΑΚΙΤΟΥΚΑΛΛΙΠΠΟΥΝΕΩΤΕΡΟΥΔΙΑΤΟΥ
[.........................---]ΛΥΠΤΟΥΗΓΕΝΟΜΕΝΗΓΥΝΗΑΥΤΟΥΚΗΔΕΥ
5[.............................]ΗΓΥΝΗΑΥΤΟΥΕΤΕΡΟΣΔΕΟΥΔΕΙΣΕΞΕΙΕΞΟΥΣΙ
[..............................]ΣΣΟΥΚΑΙΙΟΥΛΙΑΝΗΣΜΟΝΩΝΕΠΙΟΠΑΡΑΤΑΥ
[.........................].ΑΙΕΠΑΡΑΤΟΣΚΑΙΤΥΝΒΩΡΥΧΟΣΚΑΙΠΡΟΣΑΠΟ
[.............................]͵ϚΩΝΤ[...]ΙΤΟΝΜΕΡΟΣΕΣΤΑΙΤΟΥΕΓΔΙ
[...........................]ΤΟΣΕΓΩΒΟΥΛΗΣΟΜΑΙΗΔΙΑΤΑΞΟΜΑΙΗΔΩΤΙ
10[.............................]ΑΠΕΤΕΘΗΕΙΣΤΟΧΡΕΟΦΥΛΑΚΙΟΝΕΠΙΣΤΕΦΑ
[.......··············..........]ΚΟΥ ❦
     vacat

Apparatus

9: ἐγὼ omitted McCabe, PHI, 1996, IAph2007

Bibliography

Transcription: Fellows, 1840; Waddington, 1850; Kubitschek, June 1893 K.III.5c, Abklatsch 88; Calder, 1934; New York University expedition

Publication: Fellows, 1841 49 , whence CIG II.3, 1843 2850b (pp. 1117-1118); Le Bas and Waddington, 1870 1643 (part); MAMA 8 544 , whence McCabe, PHI, 1996 422 ; IAph2007 12.1106.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1973)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1973)

Fig. 3. Kubitschek notebook III, 5c


Full EpiDoc XML