Funerary inscription for Marcus Aurelius Molossos
created: Preliminary transcription (Reynolds); publications; Kubitschek.
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] κατεσκεύασεν Μᾶρκος Ἀντώνιος Μολοσσὸς καὶ οὓς ἂν αὐτὸς βούληται ἢ διατάξηται κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ τοῦ πλάτα συνχώρησιν ὑπὸ [...] τετράκι τοῦ Καλλίππου νεωτέρου διὰ τοῦ χρεοφυλακίου ἐν ᾧ κεκήδευται [...]λύπτου ἡ γενομένη γυνὴ αὐτοῦ κηδευθήσονται δὲ Μολοσσὸς καὶ Ἰουλιανὴ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἐνθάψαι τινὰ ἢ ἐκθάψαι χωρὶς Μολοσσοῦ καὶ Ἰουλιανῆς μόνων ἐπὶ ὁ παρὰ ταῦτά τι ἐπιχειρήσας ἔστω ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυνβωρύχος καὶ προσαποτεισάτω τῷ Καίσαρος φίσκῳ δηνάρια ͵Ϛ ὧν τὸ τρίτον μέρος ἔσται τοῦ ἐγδικήσαντος ταφήσονται δὲ οἷς ἂν αὐτὸς ἐγὼ βουλήσομαι ἢ διατάξομαι ἢ δωτίνην δώσω τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου [...] μηνὸς Ξανδικοῦ

[...]; [...]; [...] K.III.5c, Abklatsch 88; [...]; [...]

[...] 49 , whence [...] 2850b (pp. 1117-1118); [...] 1643 (part); [...] 544 , whence [...] 422 ; [...] 12.1106.