Description: Monumental block
Text:
Inscribed with a heading above three columns (i-iii)
Letters: 0.036 (line 1) and 0.03
Date: Late first century BCE or early first century CE (titulature, prosopography)
Findspot: Aphrodisias:
Walls, West Gate: Sherard: 'at the west gate, on the left hand as you enter, third column, the first and third broke'. Gaudin:
'Porte Ouest, interieurement'.
Sherard is apparently referring to columns of writing, not separate stones.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot (1904)
Interpretive
Heading
[ἡ βουλὴ καὶ ἡ] [γ]ε[ρ]ουσία καὶ ὁ σύνπας δῆ[μος] i
[--- Ἀρτεμιδ?]ώ̣ρου Μολοσ-
[σὸν φιλό]πολιν ἱερα-
[τεύσαντα Καίσ]αρος διὰ βίου
[c. 5ὃς? πο]λλὰς λει-
5[τουργίας κ]αὶ ἑστιάσεις
[c. 7]η παρέσχηκε
[---καταλι]πόντα δὲ καὶ
[χρήματα εἴ]ς τε κατασ-
[κευὰς ἀν]αθημάτων
10[ καὶ κλήρο]υς διηνεκῶς ii
Ἀμμίαν Φανίου
τοῦ Μύωνος ἱερα-
τεύσασαν θεᾶς
Ἰουλίας νέας
5 Δήμητρος συνφι-
λοδοξήσασαν
ἐν πᾶσιν Μολοσ-
σῷ τῷ ἀνδρί iii
Φαν[ίαν --- Μολοσ-]
σοῦ κ[αὶ Ἀμμίας ἱερα-]
τεύσ[αντα Σεβαστοῦ]
Καίσα[ρος---]
[------]
Diplomatic
Heading
[..........][.]Ε[.]ΟΥΣΙΑΚΑΙΟΣΥΝΠΑΣΔΗ[...] i
[---.......].ΡΟΥΜΟΛΟΣ
[.......]ΠΟΛΙΝΙΕΡΑ
[............]ΑΡΟΣΔΙΑΒΙΟΥ
[·····....]ΛΛΑΣΛΕΙ
5[.........]ΑΙΕΣΤΙΑΣΕΙΣ
[·······]ΗΠΑΡΕΣΧΗΚΕ
[---......]ΠΟΝΤΑΔΕΚΑΙ
[.........]ΣΤΕΚΑΤΑΣ
[.......]ΑΘΗΜΑΤΩΝ
10[........]ΥΣΔΙΗΝΕΚΩΣ ii
ΑΜΜΙΑΝΦΑΝΙΟΥ
ΤΟΥΜΥΩΝΟΣΙΕΡΑ
ΤΕΥΣΑΣΑΝΘΕΑΣ
ΙΟΥΛΙΑΣΝΕΑΣ
5ΔΗΜΗΤΡΟΣΣΥΝΦΙ
ΛΟΔΟΞΗΣΑΣΑΝ
ΕΝΠΑΣΙΝΜΟΛΟΣ
ΣΩΤΩΑΝΔΡΙ iii
ΦΑΝ[...---.....-]
ΣΟΥΚ[............-]
ΤΕΥΣ[............]
ΚΑΙΣΑ[...---]
[------]
Translation
None yet (2007)
Bibliography
Transcription: Sherard, 1716 127 (a, and column ii); Kubitschek, June 1893 xxx (complete); Gaudin, 1904 134
Publication: CIG II.2, 1835 2815 (iii only) ; complete text Reinach, 1906 35 (from Kubitschek and from Gaudin) , whence Buckler, 1914 212-213, Robert, 1930 26-7 (i, 7-10), whence SEG 30.1244, McCabe, PHI, 1996 306 , Smith, 2006 H.220, H.221, H.222 (listed); IAph2007 12.1002.
