Description: White marble block: w: 0.59 × h: 1.37 × d: 0.39
Text: Inscribed in a prepared area with a roughly dressed border approximately in the centre.
Letters: 0.03
Date: Perhaps first century BCE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: reused in the Walls, South-east stretch, near 12.524, 8.114
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot (1983)
Translation
The council and the people buried Epainetos son of Philodemos, who was a good man still excelling everyone in discipline and virtue; and when he was young they also crowned him with a gold crown.
Commentary
This appears to be the only text at Aphrodisias which was copied by Picenini, but not transcribed by Sherard; it was therfore not published in CIG II.
Bibliography
Transcription: Picenini, 1705 7, no.57, 26 and 57 (from Tisser); Wood, 1750 14, 50, 14, loose page 44; Kubitschek, June 1893 K.III.61; Abklatsch 29; Gaudin, 1904 146; Calder, 1934; New York University expedition in 1975
Publication: Kubitschek and Reichel, 1893 10 ; Reinach, 1906 50 ; MAMA 8 464 , whence McCabe, PHI, 1996 473 ; IAph2007 12.502.
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1973)
Fig. 2. Face (M. Roueché, 1983)
Fig. 3. Wood notebook 14, page 45v
Fig. 4. Wood notebook 14, page 45v
Fig. 5. Kubitschek notebook III, 61