Funerary honours for Epainetos
created: Preliminary transcription (Reynolds); publications; Sherard papers; Wood; Gaudin
source date: Perhaps first century BCE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἔθαψεν Ἐπαίνετον Φιλοδήμου γενόμενον ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ διενέγκαντα εὐταξίᾳ καὶ ἀρετῇ ἔτι παντάπασι ὄντα νέον ἐστεφάνωσεν δὲ καὶ χρυσῷ στεφάνῳ

The council and the people buried Epainetos son of Philodemos, who was a good man still excelling everyone in discipline and virtue; and when he was young they also crowned him with a gold crown.

This appears to be the only text at Aphrodisias which was copied by Picenini, but not transcribed by Sherard; it was therfore not published in CIG II.

[...] 7, no.57, 26 and 57 (from Tisser); [...] 14, 50, 14, loose page 44; [...] K.III.61; Abklatsch 29; [...] 146; [...]; [...] in 1975

[...] 10 ; [...] 50 ; [...] 464 , whence [...] 473 ; [...] 12.502.