Inscriptions of Aphrodisias 2027

2.107. Funerary fragment from Odeon

Description: White marble fragment without edges (w: 0.39 × h: 0.10 × d: 0.18).

Text: Inscribed on the surviving face.

Letters: 0.025-0.03

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon, Stage: West Skene.

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum

Interpretive

[------]
[---]++Ι̣ΟΙ̣Ι̣Σ̣Ο̣[---]
[---]Ε ἕξει ἐξουσία[ν ---]
[---] τῆς σοροῦ ἢ το[ῦ ---]
[------]

Diplomatic

[------]
[---]··.Ο....[---]
[---]ΕΕΞΕΙΕΞΟΥΣΙΑ[.---]
[---]ΤΗΣΣΟΡΟΥΗΤΟ[.---]
[------]

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

. . . ] will have authority [ . . . ] or the sarcophagus or the [ . . .

Bibliography

Transcription: New York University expedition Odeon 21

Publication: IAph2007 2.107.

Images

Fig. 1. 2.107, 13.116 (E. Alföldi-Rosenbaum, 1966)