Inscriptions of Aphrodisias 2027

13.12. Honours for Epigonos son of Glykon

Description: No description: apparently a rectangular statue base shaft

Text: Inscribed on the face

Letters: No description.

Date: Perhaps first century BCE to first century CE (textual context)

Findspot: Aphrodisias: Necropolis, North area: '3 Kil. N(ord) de Gheira, encastré dans le mur d'une maison neuve' (Boulanger)

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1913)

Interpretive

ἡ βουλὴ καὶ ὁ
δῆμος ἐτεί-
μησεν Ἐπί-
γονον Γλύκ-
5κωνος τὸν
βούλαρχον

Diplomatic

ΗΒΟΥΛΗΚΑΙΟ
ΔΗΜΟΣΕΤΕΙ
ΜΗΣΕΝΕΠΙ
ΓΟΝΟΝΓΛΥΚ
5ΚΩΝΟΣΤΟΝ
ΒΟΥΛΑΡΧΟΝ

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

The Council and the People honoured Epigonos, (scil. son) of Glykon, the leader of the Council.

Bibliography

Transcription: Boulanger, notebooks, B, 41 (1913)

Images

Fig. 1. Boulanger B, 41