Description: Four adjoining fragments of a white marble
block (together w: 1.34 × h: 0.395 × d: 0.36),
with the right side surviving.
Text:
Inscribed on the face.
Letters: 0.03.
Date: Second to third centuries CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias:
Walls, West stretch, central stretch, near 8.31 and 8.27
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum (1977)
Interpretive
[--- καὶ ἡ] ἐπὶ τοῦ βωμοῦ σ[ορὸς] ἐ̣ν ἧ̣ κεκήδευται ( vac. 3)
[---] και [οὓς ἄν αὐτὴ β]ουλήθῇ ὥστε μη̣[δέ]να σχεῖν ἐξουσίαν
[--- κ]λ̣ηρόνομον αὐτ̣ῆς ἢ ἐκεινῶν κληρονό-
[μων ---]Ε̣ ( vac. 4) τοῦ βώμοῦ ἢ τῶν εἰσώστων ἢ τῆς
5 [σοροῦ ---] μηδένα τρόπον ἐπεὶ ὁ ἐπιχειρήσας διε- ( vac. 1)
[--- ἔστω ἀσεβὴς καὶ τυμβωρύχος κ]α̣ὶ ἐπάρατος καὶ προσαποτεισάτω θεᾷ ( vac. 1)
[Ἀφροδείτῃ ---] καὶ [δι]σ̣χ̣ε̣ι̣λ̣ι̣α̣ ἐστιν δ̣ὲ καὶ μέρος τῆς τοῦ Πάπ-
[ίου σοροῦ --- τε]θῆναι βούλομαι ἐν τῇ σορῷ μετ̣ὰ τοῦ υἱ-
[οῦ--- ἕτερος δὲ μηδεὶς ἐχέ]τω ἐξουσίαν θάψ̣α̣ι̣ σ̣ω̣μ̣ά̣τ̣ε̣ι̣ο̣ν̣ Ε̣[c. 4]
10 [--- τῇ] Ἀφροδε[ίτῃ..]Ν̣ [ἑξα]κὶς χίλια κα[ὶ] τυμβω[ρύχος ---]
[---ἔσ]τω ( vac. 3) τῆς ἐπι̣γραφῆς ἀντίγ̣ραφον ἀπε[τέθη]
[ εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου ---]ωνος [μ]ηνὸς Ξανδικ[οῦ ( vac. 10)?]
Diplomatic
[---....]ΕΠΙΤΟΥΒΩΜΟΥΣ[....].Ν.ΚΕΚΗΔΕΥΤΑΙ
[---]ΚΑΙ[..........]ΟΥΛΗΘΗΩΣΤΕΜ.[..]ΝΑΣΧΕΙΝΕΞΟΥΣΙΑΝ
[---.].ΗΡΟΝΟΜΟΝΑΥ.ΗΣΗΕΚΕΙΝΩΝΚΛΗΡΟΝΟ
[...---]. ΤΟΥΒΩΜΟΥΗΤΩΝΕΙΣΩΣΤΩΝΗΤΗΣ
5[.....---]ΜΗΔΕΝΑΤΡΟΠΟΝΕΠΕΙΟΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣΔΙΕ-
[---........................].ΙΕΠΑΡΑΤΟΣΚΑΙΠΡΟΣΑΠΟΤΕΙΣΑΤΩΘΕΑ
[.........---]ΚΑΙ[..].......ΕΣΤΙΝ.ΕΚΑΙΜΕΡΟΣΤΗΣΤΟΥΠΑΠ
[........---..]ΘΗΝΑΙΒΟΥΛΟΜΑΙΕΝΤΗΣΟΡΩΜΕ.ΑΤΟΥΥΙ
[..---.................]ΤΩΕΞΟΥΣΙΑΝΘΑ.............[····]
10[---..]ΑΦΡΟΔΕ[...··].[...]ΚΙΣΧΙΛΙΑΚΑ[.]ΤΥΜΒΩ[.....---]
[---..]ΤΩ ΤΗΣΕΠ.ΓΡΑΦΗΣΑΝΤΙ.ΡΑΦΟΝΑΠΕ[....]
[................................---]ΩΝΟΣ[.]ΗΝΟΣΞΑΝΔΙΚ[............]
Apparatus
Some letters read by Loew but not by MAMA are now readable again; others are underlined
10: [--- τῇ] Ἀφροδε[ισιέω]ν̣ IAph2007
Bibliography
Transcription: Lines 7-12: Loew, 1841 ; Calder, 1934; New York University expedition together with three further fragments 75.138, 75.139, 75.140
Publication: Franz, 1847 b.11 , whence Le Bas and Waddington, 1870 1642 ; MAMA 8 573 , whence McCabe, PHI, 1996 549 ; IAph2007 12.918.