Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.647. Honours for Peritianos Dometinos

Description: Two joining fragments (a. approx. 0.31), and a third (b.) possibly from the same monument, from a white marble feature with a smooth, long, inscibed fascia, with mouldings above and below; the lower moulding is also the bottom of the feature—perhaps a column base or a low statue base.

Text: Inscribed in two lines on the fascia.

Letters: 0.02

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: a: Stray find; b: Walls, South (east part): in excavation of south wall gap, Tr. 1. a stray.

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1977)

Interpretive

a
[---] Περειτιανὸν Δομετεῖνο̣[ν ---]
[--- ῥήτο?]ρα σοφίστην ἀρχιερέ[α---]
b
[---]Ρ̣ΑΤΕΙ[---]
[---]ιανον [---]

Diplomatic

a
[---]ΠΕΡΕΙΤΙΑΝΟΝΔΟΜΕΤΕΙΝ.[.---]
[---....]ΡΑΣΟΦΙΣΤΗΝΑΡΧΙΕΡΕ[.---]
b
[---].ΑΤΕΙ[---]
[---]ΙΑΝΟΝ[---]

Apparatus

b.1: Ρ̣ or Ι̣

English translation

Translation by: Joyce M. Reynolds

(a): [---] Peritianos Dometinos (?) [---] rhetor, sophist, high priest [---]

(b): Not usefully translatable

Bibliography

Transcription: New York University expedition a: 70.216, 70.223, = 72.510; b: 76.52

Publication: Smith, 2006 H.99 (listed); Chaniotis, 2004b 80 (mention)

Images

Fig. 1. Fragment a (M. Roueché, 1977)

Fig. 2. Fragment b (Mehmet Ali Döğenci, 1976)

Fig. 3. Fragment b (M. Roueché, 1976)

Fig. 4. Fragment b (M. Roueché, 1977)