Description: Large white marble block broken away at the right side, originally with moulding on all three surviving faces (w: 1.52 × h: 0.99 × d: 0.54).
Text: Inscribed on the reverse face
Letters: 0.04
Date: First century CE (lettering, content)
Findspot: Aphrodisias: Walls, East stretch (south part): re-used on the inner face of the eastern stretch, north of the East Gate, near IAph 12.301, 12.318.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot
English translation
Translation source: IAph2007
For the divinity of the Imperatores, for goddess Aphrodite Genetrix, for the Senate and People of Rome, for the citizens, in gratitude Marcus Julius Attalos, freedman of Caesar.
English translation
Translation source: Reynolds, 1982
To the divinity of the Emperors, the goddess Aphrodite Genetrix (?), the Senate and People of Rome, the citizens, in gratitude, Marcus Julius Attalus, freedman of Caesar.
Bibliography
Transcription: New York University expedition in 1978, Walls 108
Publication: Reynolds, 1980 2 , whence SEG 30.1253 , Robert, Bulletin Épigraphique 1982.355 , AE 1980.867 ; Reynolds, 1982 54 , whence SEG 32.1097 , Robert, Bulletin Épigraphique 1983.391 , McCabe, PHI, 1996 150; IAph2007 12.305.
Images
Fig. 1. Block (M. Crawford)
Fig. 2. Face (M. Roueché, 1981)
Fig. 3. Squeeze (M. Roueché, 1978)