Dedication by M. Iulius Attalos, imperial freedman, to Aphrodite, the imperial house, and the Senate and People of Rome.
created: transcription (Reynolds)
source date: First century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Θειότητι Αὐτοκρατόρων θεᾷ Ἀφροδίτῃ γενετείρᾳ Συνκλήτῳ Δήμῳ Ῥωμαίων πολείταις εὐχαριστῶν Μᾶρκος Ἰούλιος Ἄτταλος ἀπελεύθερος Καίσαρος

For the divinity of the Imperatores, for goddess Aphrodite Genetrix, for the Senate and People of Rome, for the citizens, in gratitude Marcus Julius Attalos, freedman of Caesar.

To the divinity of the Emperors, the goddess Aphrodite Genetrix (?), the Senate and People of Rome, the citizens, in gratitude, Marcus Julius Attalus, freedman of Caesar.

[...] in 1978, Walls 108

[...] 2 , whence [...] 30.1253 , [...] 1982.355 , [...] 1980.867 ; [...] 54 , whence [...] 32.1097 , [...] 1983.391 , [...] 150; [...] 12.305.