Inscriptions of Aphrodisias 2027

11.410. Funerary(?) fragment

Description: Right side of a white marble console (w: 0.28 × h: 0.40 × d: 0.38).

Text: Inscribed on a panel sunk within a moulded frame, with S shaped motifs in relief at the side.

Letters: Standard second to third century forms; ave 0.03

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: City, South-west: A stray find in a field-wall west of the Hadrianic Baths, inside the west wall

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1991)

Interpretive

[---]Ν καὶ
[---]ΜΩΝ
[---]Δ̣ΕΠΕ
[---] δ̣ιὰ ΤΑ
5[---]εῖται
[---] ἀρχεῖ-
[---]Σ̣ ((star))

Diplomatic

[---]ΝΚΑΙ
[---]ΜΩΝ
[---].ΕΠΕ
[---].ΙΑΤΑ
5[---]ΕΙΤΑΙ
[---]ΑΡΧΕΙ
[---]. *

Apparatus

5: perhaps [κ]εῖται

Translation

In line 6, perhaps a reference to deposit in the archeion:,, so εἰς τὸ ἀρχεῖον, 11.65, εἰς τὰ ἀρχεῖα, 12.414.

Bibliography

Transcription: New York University expedition 90.r

Publication: IAph2007 11.410.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1990)

Fig. 2. Face and top (M. Roueché, 1991)