Description: White marble architrave block, damaged along all edges, from which the cornice and part of the right side of the first fascia have been erased in adaptation for a secondary use (w: 2.42 × h: 0.38 × d: 0.54)
Text: Inscribed on each of the three fasciae.
Letters: First century CE; Line 1, 0.095; line 2, 0.085; line 3, 0.06 (no letter complete).
Date: 37-41 CE (reign)
Findspot: Aphrodisias: City, north of the Museum, south of the Water Channel area excavations.
Original location: Unknown
Last recorded location: Behind the dighouse (Sebasteion entrance); has a painted 230 on it
Translation
. . .] and for the People and [ . . . (?temple/altar)] of Homonoia and of Gaius Caesar [ . . .] and the things (i.e. ?decorations, statues) on it, they set up.
Commentary
Probably, although not certainly, the emperor Gaius
Bibliography
Transcription: New York University expedition 90.j.
Images
Fig. 1. Whole stone (M. Roueché, 1990)
Fig. 2. Left end (M. Roueché, 1990)
Fig. 3. Centre (M. Roueché, 1990)
Fig. 4. Right part (M. Roueché, 1990)