Description: White marble fragment w: 0.38 × h: 0.14 × d: 0.23.
Text: Inscribed on the face, which is perhaps complete to left
Letters: 0.0125-0.02.
Date: Second to third centuries CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: City, Village: in a house wall' (MAMA)
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot (1934)
Apparatus
1: κείσον̣[ ... Reichel, 1893
2: ΤΗΟΣΑ Reichel, 1893
3: ΝΕΟΠΟΙΟΙΝ̣ Reichel, 1893; νεοποιὸι [ MAMA 8
4: ἐ[πὶ] Π̣οτιτιανο̣[ῦ MAMA 8; ΕΤ̣[ .. ]Ι̣Ο ΤΑΤΙΑΝΟ[ .. Reichel, 1893
English translation
Translation by: Charlotte M. Roueché
. . . ] will lie below [ ? penalty to be paid ] to the goddess Aphrodite [ ? which will be exacted by] the neopoioi then in office [---] is Tatianos [ . . .
English translation
Translation source: IAph2007
. . . ] will lie below[ ? penalty to be paid ] to the goddess Aphrodite [ ? under the guidance of] the neopoioi then in office [---] is Tatianos [ . . .
Bibliography
Transcription: Reichel, 1893 R.I.17, Abklatsch 73, R.I.14v (sketch); Calder, 1934
Publication: MAMA 8 593 , whence McCabe, PHI, 1996 555 ; IAph2007 11.37.
Images
Fig. 1. Reichel notebook I, 17
Fig. 2. Reichel notebook, 1, 14v (sketch)