Description: Wall plaster fragments: a section of plaster very heavily covered with graffiti; there are many other indeterminate traces beyond those described here.
Text: Scratched into the plaster. i: In the upper register. ii: In the upper register, to the right of i. iii: In the next register, below and to the left of i. iv: To the right of iii, below the first crowned figure in ii. v: In the third register, below and to right of iii,
Letters: i. 0.015; ii. 0.015-0.02; iv: 0.05-0.015; abbreviations, ο above Π, Κ with scroll.
Date: First to sixth centuries CE (context)
Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon, Stage: The easternmost recess behind the backstage corridor.
Original location: Bouleuterion/Odeon
Last recorded location: Museum
Apparatus
i.1: Καρ̣μιδ κιος̣ ALA.
English translation
Translation source: Roueché, PPA
i: ?Kar[m]idianos (is a) queer. [ . . .] Karmidakios. ii: Karmilianos. iv: The fortune of the city, and of the writer, triumphs!
Bibliography
Transcription: New York University expedition 64.447
Publication: Roueché, ALA 218 , whence McCabe, PHI, 1996 782, 783, 788 , Chaniotis, 2011 204 (i), whence SEG 61.847 ; Roueché, PPA 11.A , whence PHI PPAphr 11A,i, PPAphr 11A,ii, PPAphr 11A,iv, IAph2007 2.3; Reynolds, 2008b 12.A, (whence SEG 58.1169)
Images
Fig. 1. Face in situ (1964)
Fig. 2. i, detail (M. Roueché, 1977)
Fig. 3. ii, third figure (M. Roueché, 1977)
Fig. 4. iv, detail (M. Roueché, 1977)
Fig. 5. Left side detail (M. Roueché, 1977)
Fig. 6. Left side detail (M. Roueché, 1977)