Inscriptions of Aphrodisias 2027

13.327. Epitaph

Description: Fragment of a white marble columnar sarcophagus: , with a male figure standing in a niche between two columns.

Text: Inscribed around the figure (lines 1-5) and to the right (lines 6 ff)

Letters:

Date: Third century CE (material context)

Findspot: Aphrodisias: Necropolis, South-east area

Original location: Necropolis, South-east area

Last recorded location: Museum

Interpretive

[------]
ΟΔΜΗ [ἔστω ἔνο-]
χος καὶ [ἀποτεισά-]
τ[ω (δηνάρια) ..]
[ὧν τὸ]
5τρίτο[ν ἔστω τοῦ ἐκ-]
δικήσα[ντος]· [τῆς ἐπ-]
ιγραφῆς [ταύτης ἀντί-]
γραφον Ε[.. εἰς τὸ χρεοφυλάκ-]
ιον ἐ[πὶ στεφανηφόρου ---]

Diplomatic

[------]
ΟΔΜΗ[.......-]
ΧΟΣΚΑΙ[........-]
Τ[.··]
[....]
5ΤΡΙΤΟ[..........-]
ΔΙΚΗΣΑ[.........-]
ΙΓΡΑΦΗΣ[..........-]
ΓΡΑΦΟΝΕ[··..............-]
ΙΟΝΕ[..............---]

English translation

Translation source: Öğüş, 2018

Bibliography

Transcription: New York University expedition

Publication: Öğüş, 2018 14, whence SEG 69.711 A.

Images

None available.