Description: Lower part of white marble
columnar sarcophagus, with a further 31 fragments:
.
Text: Inscribed on the plinth
Letters:
Date: Third century CE (material context)
Findspot: Aphrodisias:
Necropolis, South-east area
Original location: Necropolis, South-east area
Last recorded location: Museum
Interpretive
[------]
[...ἔστω ἀσεβής τε καὶ ἐπά]ρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ προσαποτείσει τῷ ἱερωτάρῳ ταμείῳ ἀργυρίου (δηνάρια) ͵γ ὧν τὸ τ[ρί]τον ἔστω
τ[ο]ῦ ἐκδικήσαντος·
[τῆς] ἐπιγραφῆς ἀπετέθη ἀντίγραφον ἐπὶ Λ(ουκίου) Ἀν(τωνίου) Δομετείνου Διογένους μηνὸς θ
Diplomatic
[------]
[···..................]ΡΑΤΟΣΚΑΙΤΥΜΒΩΡΥΧΟΣΚΑΙΠΡΟΣΑΠΟΤΕΙΣΕΙΤΩΙΕΡΩΤΑΡΩΤΑΜΕΙΩΑΡΓΥΡΙΟΥ.͵ΓΩΝΤΟΤ[..]ΤΟΝΕΣΤΩΤ[.]ΥΕΚΔΙΚΗΣΑΝΤΟΣ
[...]ΕΠΙΓΡΑΦΗΣΑΠΕΤΕΘΗΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΕΠΙΛΑΝΔΟΜΕΤΕΙΝΟΥΔΙΟΓΕΝΟΥΣΜΗΝΟΣΘ
English translation
Translation source: Öğüş, 2018
Bibliography
Transcription: New York University expedition
Publication: Öğüş, 2018 7, whence AE 2018.1613, SEG 69.710 B.