Inscriptions of Aphrodisias 2027

13.10. Fragment, funerary

Description: No description; very probably a sarcophagus fragment.

Text: No description.

Letters: i: 0.020; ii: 0.023

Date: First to third centuries CE (nomenclature)

Findspot: Aphrodisias: Necropolis, North area: 'Nécropole, cimitière turc, mur (intérieurement)'

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1904)

Interpretive

i
[---] ΥΔ [---]
ii
Κλ(αυδίῳ) Ἀντ(ωνίῳ) Ἑρμείῳ [---]

Diplomatic

i
[---]ΥΔ[---]
ii
ΚΛΑΝΤΕΡΜΕΙΩ[---]

English translation

Translation source: IAph2007

For Cl(audius) Ant(onius) Hermias [---]

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

(i): [---] Not usefully translatable[---]

(ii): For Cl(audius) Ant(onius) Hermias [---]

Commentary

Reinach suggested that the change in hands indicated that text i had been erased to accomodate text ii.

Bibliography

Transcription: Gaudin, 1904 158

Publication: Reinach, 1906 195, whence McCabe, PHI, 1996 935 ; IAph2007 13.10.

Images

None available.