Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.1204. Funerary inscription for anonymous

Description: White marble masonry block (w: 0.80 × h: 0.62 × d: 0.365).

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.0175-0.02

Date: First to fourth centuries CE (formulae)

Findspot: Aphrodisias: Walls: 'In the city wall' (MAMA); stray find in 1976

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1976)

Interpretive

[---]ν̣η παραχωρῆσαί τινι τὴν̣[---]
[--- ἐπά]ρατος καὶ αὐτὸς δὲ καὶ ὁ π̣[---]
[---] ἔξωθεν προσαποτείσου [---]
[---]α τῆς θεοῦ (δηνάρια) ͵βφ ὧν τὴν πρᾶ[ξιν ? ---]
5[---] ἐ̣νταφήσονται οὕς τε ἂν βο[υληθῇ ---]
[--- τού]του ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς [---]

Diplomatic

[---].ΗΠΑΡΑΧΩΡΗΣΑΙΤΙΝΙΤΗ.[---]
[---...]ΡΑΤΟΣΚΑΙΑΥΤΟΣΔΕΚΑΙΟ.[---]
[---]ΕΞΩΘΕΝΠΡΟΣΑΠΟΤΕΙΣΟΥ[---]
[---]ΑΤΗΣΘΕΟΥ 𐆖 ͵ΒΦΩΝΤΗΝΠΡΑ[...---]
5[---].ΝΤΑΦΗΣΟΝΤΑΙΟΥΣΤΕΑΝΒΟ[.....---]
[---...]ΤΟΥΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΑΠΕΤΕΘΗΕΙΣ[---]

Bibliography

Transcription: Calder, 1934; New York University expedition 76.191

Publication: MAMA 8 567 , whence McCabe, PHI, 1996 548 ; IAph2007 12.1204.

Images

None available.


Full EpiDoc XML