Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.1110. Funerary fragment

Description: A fragment broken to left and right (w: 0.23 × h: 0.33 × d: 0.20), from a feature with two fasciae.

Text: Line 1 incribed on the upper fascia, lines 2-3 on the lower.

Letters: 0.025

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Walls, North-west stretch. Seen by Kubitschek, partially buried 'in front of the NW wall'

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1893)

Interpretive

[---]Σ̣ Κλαυδ[ι----]
[---]ΑΝ ἐν τῇ [---]
[---]μεταθεῖ[ναι ---]

Diplomatic

[---].ΚΛΑΥΔ[..---]
[---]ΑΝΕΝΤΗ[---]
[---]ΜΕΤΑΘΕΙ[...---]

Translation

References to Claud[i-]; to ?[burial] in the [tomb]; to moving.

Commentary

No useful comment

Bibliography

Transcription: Kubitschek, June 1893 K.III.8, Abklatsch 82;

Publication: Cormack, 1964 6 , whence McCabe, PHI, 1996 571 ; IAph2007 12.1110.

Images

Fig. 1. Kubitschek notebook III, 8