Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.1008. Public honours for anonymous

Description: White marble base capital (w: 0.85 × h: 0.34 × d: not measurable). The text must have continued on the base below.

Text: Inscribed face, 0.63 × 0.10.

Letters: 0.025; circle for stops.

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Walls, West Gate: in debris to the east.

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot

Interpretive

ἡ βουλὴ ((stop)) καὶ ((stop)) ὁ δῆμος
καὶ ((stop)) ἡ γερουσία ((stop)) καὶ οἱ
[νέοι ἐτείμησαν ---]

Diplomatic

ΗΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΟΔΗΜΟΣ
ΚΑΙ ΗΓΕΡΟΥΣΙΑ ΚΑΙΟΙ
[.............---]

Translation

The Council and the People and the Gerousia and the [Young Men honoured ---]

Bibliography

Transcription: New York University expedition Walls 144

Publication: IAph2007 12.1008.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1983)