Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.907. Fragmentary honours

Description: Badly damaged white marble base, with moulding above and below (w: 0.53 × h: 1.29 × d: 0.345).

Text: Inscribed on one face of which only a narrow area to the left survives.

Letters: Standard forms; lines 1-7, 0.037; lines 8-9, 0.035; lines 10ff., 0.027

Date: First to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Walls, West stretch: western stretch, between the two farmhouses

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1977)

Interpretive

( vac. 3) Λ[---]
ΜΑ[---]
ΜΑ[---]
ΛΑ[---]
5[.]Π[---]
ΠΡΟ̣[---]
[.]ΕΙ̣[---]
Α̣ΟΝ[---]
ΣΙΝ[---]
10ἐπιμ̣[ελη---]
ΤΗΤ[---]
ΤΩ[---]
ΑΡΙΣ̣[---]
ΛΑΣ[...]Ι̣Ι̣Ω̣[---]
15( vac. 3)[...]ΤΕ[---]
ΤΩΝ̣[...]ΛΩΝ[---]

Diplomatic

      Λ[---]
ΜΑ[---]
ΜΑ[---]
ΛΑ[---]
5[·]Π[---]
ΠΡ.[---]
[·]Ε.[---]
.ΟΝ[---]
ΣΙΝ[---]
10ΕΠΙ.[...---]
ΤΗΤ[---]
ΤΩ[---]
ΑΡΙ.[---]
ΛΑΣ[···]...[---]
15      [···]ΤΕ[---]
ΤΩ.[···]ΛΩΝ[---]

Translation

No translation possible

Bibliography

Transcription: New York University expedition Excavated by the NYU expedition ( Walls 104).

Publication: IAph2007 12.907.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)


Full EpiDoc XML