Description: White marble masonry block broken away on the right side and chipped along the upper edge (w: 1.20 × h: 0.85 × d: 0.42).
Text: Inscribed on the exposed face in two columns, i to the left and ii to the right.
Letters: Second century CE
Date: Second century CE (lettering, prosopography)
Findspot: Aphrodisias: Walls, South-west: re-used in the stretch south of the southern farmhouse
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot (1978)
Apparatus
Supplements are taken from the copy of these texts in 12.646.
i.9: the letters after the first three are cut in an area from which earlier letters have been erased.
English translation
Translation by: Joyce M. Reynolds
i: Sallustia Frontina, daughter of Sallustius Rufus, Roman senator, sister of Sallustius Titillianus, Roman senator, mother of Flavius Athenagoras, Roman senator, wife of Flavius Athenagoras Agathos, procurator of the Emperor. (Set up by) her country.
ii: Titus Sa[llustius] Flavius Athenagoras, Roman s[enator], son of Fl[avius Athe]nagoras, pr[ocurator] of the Emperor. (Set up by) his country.
Bibliography
Transcription: New York University expedition Walls 101
Publication: Smith, 2006 H.200, H.201 (listed); Reynolds, 1999 Appendix A (mention).
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1978)
Fig. 2. Face (M. Roueché, 1978)