Description: Two adjoining fragments of a white marble
statue base shaft, complete above (w: 1.10 × h: 0.45 × d: 0.45).
Text:
Inscribed on one face; the text must have begun on a crowning feature.
Letters: lines 1-11, 0.025; lines 12-20, 0.015.
Date: A.D. 253-260 (content)
Findspot: Aphrodisias:
Walls, South (east part): reused in the section excavated in 1975.
Original location:
Unknown.
Last recorded location:
Museum (1994).
Interpretive
[Ἡ βουλὴ καὶ ὁ]
((scroll)) δῆμος ((scroll))
Μᾶρκον Αὐρήλιον
Διογένην πρεσ-
βευτὴν Σεβασ-
5τῶν ἀντιστρά-
τηγον ((stop)) τὸν δίκαι-
ον καὶ ἁγνὸν
καὶ ἀνδρεῖον
καὶ πάσ̣ῃ ἀρε-
10τῇ κεκοσμη-
((scroll))μένον ((scroll))
( vac. 1 line)
προν<ο>ησαμένου τῆς
ἀναστάσεως Ἀντω-
νίου Νεικομάχου
15τοῦ πατρὸς τοῦ πρώ-
του ἄρχοντος Ἀντω-
νίου Κλαυδίου Νει-
κομάχου ἀρχιερέ-
ων ἐκγόνου τοῦ ἀ-
20((scroll))ξιολογωτάτου ((scroll))
Diplomatic
[..........]
ΔΗΜΟΣ
ΜΑΡΚΟΝΑΥΡΗΛΙΟΝ
ΔΙΟΓΕΝΗΝΠΡΕΣ
ΒΕΥΤΗΝΣΕΒΑΣ
5ΤΩΝΑΝΤΙΣΤΡΑ
ΤΗΓΟΝ • ΤΟΝΔΙΚΑΙ
ΟΝΚΑΙΑΓΝΟΝ
ΚΑΙΑΝΔΡΕΙΟΝ
ΚΑΙΠΑ.ΗΑΡΕ
10ΤΗΚΕΚΟΣΜΗ
ΜΕΝΟΝ
vacat
ΠΡΟΝΗΣΑΜΕΝΟΥΤΗΣ
ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣΑΝΤΩ
ΝΙΟΥΝΕΙΚΟΜΑΧΟΥ
15ΤΟΥΠΑΤΡΟΣΤΟΥΠΡΩ
ΤΟΥΑΡΧΟΝΤΟΣΑΝΤΩ
ΝΙΟΥΚΛΑΥΔΙΟΥΝΕΙ
ΚΟΜΑΧΟΥΑΡΧΙΕΡΕ
ΩΝΕΚΓΟΝΟΥΤΟΥΑ
20 ΞΙΟΛΟΓΩΤΑΤΟΥ
English translation
Translation source: ALA 2004
[The Council and the] People (scil. have honoured) Marcus Aurelius Diogenes, legatus Augustorum pro praetore, he (scil. who is) just, and decent, and brave, and adorned with every virtue; the most worthy Antonius Neikomachos, father of the first
archon Antonius Claudius Neikomachos, offspring of high-priests, supervised the erection (scil. of the monument).
Bibliography
Transcription: New York University expedition in 1975, 75.330, SBI 38
Publication: Roueché, 1981 4 , whence SEG 31.908 , Robert, Bulletin Épigraphique 1982.357 , AE 1981.768 ; Roueché, ALA 5 . whence McCabe, PHI, 1996 254 , Smith, 2006 H.41 (listed), ALA 2004 5, IAph2007 12.644.
