Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.18. Honours for anonymous

Description: Fragment from the right side of a white marble statue base shaft without moulding (w: 0.18 × h: 0.52 × d: 0.14).

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.02-0.0225

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Walls, North stretch: fallen from the wall north of the Stadium

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1968)

Interpretive

[------]
[c. 11]α̣ντα
[c. 11]φ̣ερον
[c. 9 κα]ὶ πλεῖσ-
[τα c. 6 πα]ρασχό-
5[μενον c. 6]ως παν-
[c. 11]ενον ( vac. 1)
[c. 8 ἐν] παντὶ
[χρήσιμον? τ]ῇ πόλει
[c. 11]αι τῶν ( vac. 1)
10[c. 11] ΝΟΡ̣Ι̣ΟΘΕ-
[c. 11] χωρία
[c. 11] τειμὰς
[c. 11]α̣στος
[c. 11]τος αὐ-
[τ- c. 8] ( vac. 6)
( vac. )

Diplomatic

[------]
[···········].ΝΤΑ
[···········].ΕΡΟΝ
[·········..]ΙΠΛΕΙΣ
[..······..]ΡΑΣΧΟ
5[.....······]ΩΣΠΑΝ
[···········]ΕΝΟΝ  
[········..]ΠΑΝΤΙ
[.........]ΗΠΟΛΕΙ
[···········]ΑΙΤΩΝ  
10[···········]ΝΟ..ΟΘΕ
[···········]ΧΩΡΙΑ
[···········]ΤΕΙΜΑΣ
[···········].ΣΤΟΣ
[···········]ΤΟΣΑΥ
[..········]            
     vacat

Apparatus

7-8: ? [c. 5 ἐν] παντὶ | [καιρῷ χρήσιμον τ]ῇ πόλει MAMA 8
10: ΝΟΡΙΟΘ lecture certaine Gaudin, 1904; ΝΟΡΙΟΘΙ̣ Kubitschek, June 1893; [---]ν ὁριοθε[σίαν] MAMA 8; νομ̣οθε IAph2007

Bibliography

Transcription: Kubitschek, June 1893, K.III.10, Abklatsch 4; Gaudin, 1904, no number; Calder, 1934 New York University expedition

Publication: Reinach, 1906 104 ; MAMA 8 526 , whence McCabe, PHI, 1996 363 , Smith, 2006 H.187 (listed); IAph2007 12.18.

Images

Fig. 1. Face (Reynolds, 1966)

Fig. 2. Face (Reynolds, 1966)

Fig. 3. Kubitschek notebook III, 10