Inscriptions of Aphrodisias 2027

6.3055. Edict of Maximum Prices: Chapter 55

Description: White marble panels

Text: Inscribed on the face of the panels. Bay IV, Attic Register, Right, lines 1-9, and Left, lines 10-13

Letters: Measurements?

Date: 301 CE (internal date)

Findspot: Aphrodisias: Basilica area

Original location: Basilica north façade, Bay IV

Last recorded location: Museum

Interpretive

Edict Chapter 55
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
5[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
10 lanae leporinae dorsualis ( vac. ) po(ndus) unum ( vac. ) (denariis) ducentis
lanae leporinae mixste ( vac. ) po(ndus) unum ( vac. ) (denariis) centum
[lanae Ari]anae ( vac. ) po(ndus) unum ( vac. ) (denariis) centum quinquagin(ta)
[lanae Atrebat]icae ( vac. ) po(ndus) unum ( vac. ) (denariis) ducent[i]s

Diplomatic

Edict Chapter 55
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
5[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
10LANAELEPORINAEDORSUALIS      POUNUM       𐆖 DUCENTIS
LANAELEPORINAEMIXSTE      POUNUM       𐆖 CENTUM
[........]ANAE      POUNUM       𐆖 CENTUMQUINQUAGIN
[............]ICAE      POUNUM       𐆖 DUCENT[.]S

Apparatus

12: final part of numeral -quagin(ta) ‘is turned between items 12 and 13, N with squiggle = …n(ta)’ (MHC 2023, p. 81 apparatus) HOW TO EXPRESS?

Commentary

ADD GP_2011_0033-07222011

Bibliography

Recorded: New York University expedition 70.402, 70.403, 70.404

Publication: Reynolds, 1981a ; Reynolds, 1989 231, whence PHI Aphrodisias 77; Crawford, 2023 Chapter 3

Images

Fig. 1. Chapter 55, Lines 10-13 - Chapter 56, Lines 0-9 (Mossman Roueché, 1978)


Full EpiDoc XML