Inscriptions of Aphrodisias 2027

6.3050. Edict of Maximum Prices: Chapters 50-54

Description: White marble panels

Text: Inscribed on the face of the panels. Bay IV, Attic Register, right

Letters: Measurements?

Date: 301 CE (internal date)

Findspot: Aphrodisias: Basilica area

Original location: Basilica north façade, Bay IV

Last recorded location: Museum

Interpretive

Edict Chapter 50
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
5[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
10[---]
[---]
[---]
[---]
Edict Chapter 51
[---]
[---]
in lan[a Terentina uel Ladicena uel Altinate ( vac. ) in po(ndus) unum ( vac. ) (denarios) triginta]
in lana seq[uenti ( vac. ) in po(ndus) unum ( vac. ) (denarios) uiginti]
in lana gros[sa ( vac. ) in po(ndus) unum ( vac. ) (denarios) quindecim]
5 [lin]teoni in o[pere primo pasto diurnos ( vac. ) (denarios) quadra]ginta
[in opere secundo pasto] ( vac. ) [(denarios) uigi]nti
Edict Chapter 52
[de fullonibus] ( vac. )
[fulloni in chlamyde indictionali rudi ( vac. ) (denarios)] quinq[uaginta]
[in] ṣṭṛ[ictoria indictionali rudi ( vac. ) (denarios) ui]ginti quinq[ue]
in asem[a ex lanis grossioribus ( vac. ) (denarios)] uigin[ti]
in rach[ana rudi ( vac. ) (denarios)] triginta
5 [in dalmaticomafortio grossiori rudi ( vac. ) (denarios)] quinquaginta
[in dalmaticomafortio pexo tenuiori rudi ( vac. ) (denarios) centu]m
[---]
[---]
[---]
10[---]
[---]
[---]
[in dalmaticoma]fortio olo[serico rude ( vac. ) (denarios) sescentos]
[in strictoria] oloserica clauata [( vac. ) (denarios) ducentos quinquaginta]
15 [in asema holoser]ica rudi [( vac. ) (denarios) ducentos]
[---]
[---]
[---]
[in fibulatorio Ladi]ceno ru[di ( vac. ) (denarios) ducentos]
20 [in chlamyde] Ladicena rude ( vac. ) [(denarios) ducentos]
[in byrro Ladic]eno rude ( vac. ) [(denarios) centum septuaginta quinque]
[in byrro Nerbico ru]de [( vac. ) (denarios) sescentos]
[in byrro Ripensi siue Tauro]gastrico rud[e ( vac. ) (denarios) trecentos]
[in byrro Norico] ru[de ( vac. ) (denarios) ducentos]
25 [in ceteris] byrris [( vac. ) (denarios) centum]
[in byrris Afris] siue Achaic[is ( vac. ) (denarios) quinquaginta]
Edict Chapter 53
[de pretiis] serici
[serici albi] ( vac. ) libra una ( vac. ) [(denariis) du]odecim [milibus]
[sericum soluen]tibus cum {to}<pu>[rpura in uncia ( vac. )] (denariis) sexaginta [quattuor]
Edict Chapter 54
[de purpura] ( vac. )
[purpurae metaxablattae ( vac. ) libra una ( vac. ) (denariis)] centum q[uinquaginta milibus]
[purpurae blattae ( vac. ) libra una ( vac. ) (denariis) quin]qua[ginta milibus]
[purpurae hypoblattae] ( vac. ) libra u[na ( vac. ) (denariis) triginta duobus milibus]
[purpurae oxytyriae] ( vac. ) libra una [( vac. ) (denariis) sedecim milibus]
5 [purpurae hapliae] ( vac. ) libra una ( vac. ) [(denariis) duodecim milibus]
[purpurae Milesiae] dibafae optimae uera[e ( vac. ) libra una ( vac. ) (denariis) duodecim milibus]
[purpurae Milesiae secun]dae qualitatis ( vac. ) lib(ra) [una ( vac. ) (denariis) decem milibus]
[purpurae Nicaenae coccineae ( vac. ) l]ibra una ( vac. ) [(denariis) mille quingentis]
[---]
10[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
15[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
20[---]
[---]

Diplomatic

Edict Chapter 50
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
5[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
10[---]
[---]
[---]
[---]
Edict Chapter 51
[---]
[---]
INLAN[................................................][........]
INLANASEQ[.....................][.......]
INLANAGROS[..................][.........]
5[...]TEONIINO[.........................][......]GINTA
[...................]      [.....]NTI
Edict Chapter 52
[............]      
[.....................................]QUINQ[.......]
[..]...[...........................][..]GINTIQUINQ[..]
INASEM[........................]UIGIN[..]
INRACH[...........]TRIGINTA
5[....................................]QUINQUAGINTA
[.......................................][.....]M
[---]
[---]
[---]
10[---]
[---]
[---]
[.............]FORTIOOLO[..............][.........]
[............]OLOSERICACLAUATA[....][....................]
15[..............]ICARUDI[....][........]
[---]
[---]
[---]
[.................]CENORU[......][........]
20[..........]LADICENARUDE      [.........]
[............]ENORUDE      [.........................]
[................]DE[....][.........]
[.......................]GASTRICORUD[.....][.........]
[.............]RU[......][........]
25[.........]BYRRIS[....][......]
[.............]SIUEACHAIC[......][............]
Edict Chapter 53
[.........]SERICI
[..........]      LIBRAUNA      [...]ODECIM[.......]
[.............]TIBUSCUMTO[...............] 𐆖 SEXAGINTA[........]
Edict Chapter 54
[.........]      
[....................................]CENTUMQ[..................]
[..............................][....]QUA[............]
[...................]      LIBRAU[......][.....................]
[.................]      LIBRAUNA[....][..............]
5[...............]      LIBRAUNA      [................]
[................]DIBAFAEOPTIMAEUERA[................][...............]
[.....................]DAEQUALITATIS      LIB[.......][............]
[.............................]IBRAUNA      [................]
[---]
10[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
15[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
20[---]
[---]

Apparatus

51.6: [vigin]ti Crawford, 2023
52.2: [in strictoria] Crawford, 2023
53.2: cum <pu>[rpura Crawford, 2023; cuṃ ṭọ[ . . . Reynolds, 1995

Bibliography

Recorded: Jacopi, 1937-38 ; New York University expedition 69.223, 70.310, 70.395, 72.32, 75.240, 89 (3), 89 (4), 89 (11), 89 (12)

Publication: CIL 2209; Jacopi, 1940 1-5 (part); Erim and Reynolds, 1970 ; Erim and Reynolds, 1973 ; Reynolds, 1989 231, whence PHI Aphrodisias 77; Reynolds, 1995 3; Crawford, 2023 Chapter 3

Images

Fig. 1. Chapter 51, Lines 5-6 (Mossman Roueché, 1972)

Fig. 2. Chapter 52, Lines 1-2 (Mossman Roueché, 1972)

Fig. 3. Chapter 52, Lines 2-4 (Mossman Roueché, 1972)

Fig. 4. Chapter 52, Lines 3-5 (Mossman Roueché, 1989)

Fig. 5. Chapter 52, Lines 13-15 (Mossman Roueché, 1972)

Fig. 6. Chapter 52, Lines 19-23 (Mossman Roueché, 1991)

Fig. 7. Chapter 52, Lines 25-26, Chapter 53 (Mossman Roueché, 1991)

Fig. 8. Chapter 53, Lines 1-2, Chapter 54, Lines 1-2 (Mossman Roueché, 1991)

Fig. 9. Chapter 54, Lines 3-7 (Mehmet Ali Döğenci, 1969)


Full EpiDoc XML