Description: Upper part of a white marble statue base with egg and dart moulding above on three sides, (w: 0.55–0.65 × h: 0.27 × d: 0.16).
Text: Inscribed on the face.
Letters: 0.042
Date: Mid second century CE (lettering, monument, group, prosopography)
Findspot: Aphrodisias: Hadrianic Baths, East court/Palaestra, West portico: 'devant la grande entrée'
Original location: Hadrianic Baths, East Court, Caryatid portico
Last recorded location: Place of Palms/South Agora: West Portico, south-west corner
Apparatus
Boulanger suggests (P(eut)ê(tre) du mème) that this is from the same base as 5.224, with which it was found.
English translation
Translation by: Joyce M. Reynolds
Tryphe (scil. daughter) of Menodotos, the son of [Nikomachos dedicated to the People?]
English translation
Translation source: Smith, 2007
Tryphe, daughter of Menodotos son of [Nikomachos] (set up the statue) [to the demos/patris].
Bibliography
Transcription: Mendel, 1905; Boulanger, notebooks A, 57, no 13a (first lines), whence B 15, no.19; New York University expedition in 1969, Portico of Tiberius 4, Find 41
Publication: Smith, 2007 B 17 (description)
Images
Fig. 1. Face (Mehmet Ali Döğenci, 1969)
Fig. 2. Face (Mehmet Ali Döğenci, 1969)
Fig. 3. Boulanger Notebook A, Page 57
Fig. 4. Boulanger Notebook B, Page 15