Inscriptions of Aphrodisias 2027

5.202. Building dedication to Demos

Description: Fragment, broken at both sides, of a simple white marble moulding or column plinth (w: 0.21 × h: 0.135 × d: 0.175) with one simple fascia

Text: Inscribed in two lines on the fascia.

Letters: 0.028

Date: Hadrianic, 117/138 CE (archaeological context, lettering)

Findspot: Aphrodisias: Hadrianic Baths, East court/Palaestra, West portico, south section: 'Portique O(uest), s(ud). 2e entrée à p(art) du N(ord)' (Boulanger); found among the old museum holdings, with an early museum inventory number

Original location: Findspot

Last recorded location: Museum

Interpretive

[---τὸ]ν̣ κειονα σῦν τ[---]
[---ἀνέθ]ηκεν τῷ Δήμῳ ( vac. 1) [---]

Diplomatic

[---..].ΚΕΙΟΝΑΣΥΝΤ[---]
[---....]ΗΚΕΝΤΩΔΗΜΩ  [---]

Apparatus

Letters highlighted were seen by Boulanger but not by us

Translation

. . . ] the column with [ . . .] dedicated to the People [ . . .

Commentary

One of the column base dedications from west portico of the East Court of the Hadrianic Baths. From north section: 5.206, 5.201, 5.221; from the south section 5.220, 5.202, 15.19; cf also 15.370

Bibliography

Transcription: Boulanger, notebooks, 5 November: A 78, 25, whence B 21, 28, C5, 6; New York University expedition Museum 154

Publication: IAph2007 5.202; Wilson, 2016 8.7 (description).

Images

Fig. 1. Surviving part (M. Roueché, 1983)

Fig. 2. Boulanger A, 78

Fig. 3. Boulanger B, 21