Inscriptions of Aphrodisias 2027

5.119. Dedication by <Flavius >Palladios

Description: Fragment of white marble cornice or perhaps column capital, with a face between simple upper and lower moulding, and moulding on the underside. Broken at both sides.

Text: Inscribed on the face.

Letters: Simple and curved, 0.04.

Date: First half of the fourth century. (lettering, formulae)

Findspot: Aphrodisias: Hadrianic Baths: Aleipterion, 'grande salle de l'al(eipterion) ' (Boulanger).

Original location: Unknown.

Last recorded location: Museum.

Interpretive

[--- Φλ(άβιοϲ)] Παλλάδιοϲ ἐ̣-
[π]ο̣ίει καὶ ἀνέθηκεν

Diplomatic

[---..]ΠΑΛΛΑΔΙΟϹ.
[.].ΙΕΙΚΑΙΑΝΕΘΗΚΕΝ

Apparatus

Possibly: [ Φλ(άβιος) ] Παλλάδιος ( vac. 1) ἐ̣ [μὲ] | [ἐπ] ο̣ίει καὶ ἀνέθηκεν.

English translation

Translation source: ALA 2004

[Fl(avius)?] Palladios made and dedicated [me?].

Bibliography

Transcription: Boulanger, notebooks, 15 October 1913, A, 67, no.2, whence B 38-9, no. 2; New York University expedition 88.13

Publication: Erim and Reynolds, 1989 16 and plate, whence SEG 40.939 ; ALA 2004 252 , whence LSA 2587; IAph2007 5.119.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1988)

Fig. 2. Transcription by Boulanger, notebook A, p. 67