Inscriptions of Aphrodisias 2027

5.3. Building dedication to Demos

Description: Upper part of the shaft of a blue-white marble column (diam. across the top 0.42).

Text: Inscribed in an area which is worn or broken away.

Letters: Capitals with restrained seriphs; 0.025

Date: Hadrianic 117/138 CE (archaeological context, lettering)

Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora: the southern end of the West Portico.

Original location: Hadrianic Baths, East Court, West portico (?)

Last recorded location: Museum

Interpretive

Διο[γ]έ̣ν̣ης
Λέον̣τ̣ος τοῦ
Ἱέρωνος τοῦ
Δι̣ογένους τοὺς
5[( vac. 6) ἕ]ξ ( vac. 6)
[κεί]ονας σὺν
σ̣[πε]ί̣ραις καὶ
κεφαλεῖσιν
ἐκ τῶν ἑαυτοῦ
10 τῷ Δήμῳ

Diplomatic

ΔΙΟ[.]..ΗΣ
ΛΕΟ..ΟΣΤΟΥ
ΙΕΡΩΝΟΣΤΟΥ
Δ.ΟΓΕΝΟΥΣΤΟΥΣ
5[.......]Ξ            
[...]ΟΝΑΣΣΥΝ
.[..].ΡΑΙΣΚΑΙ
ΚΕΦΑΛΕΙΣΙΝ
ΕΚΤΩΝΕΑΥΤΟΥ
10ΤΩΔΗΜΩ

Translation

Diogenes son of Leon the son of Hieron the son of Diogenes (gave) the six columns with ?tori and capitals from his own money for the People

Bibliography

Transcription: New York University expedition 84.64

Publication: IAph2007 5.3, Wilson, 2016 8.8-13 (description)

Images

Fig. 1. Column (M. Roueché, 1985)

Fig. 2. Text (M. Roueché, 1985)