Description: White marble relief sculpture panel showing Pan and a seated female figure.
Text: Inscribed on upper moulding, which is broken away.
Letters: Second to third centuries; 0.03
Date: Late second century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora, Agora Gate/Propylon, during excavation
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum
Translation
[--- Kapito]leinos son of Kapitol[einos ---]
Commentary
Presumably the name of a donor.
For a description of the panel see P. Linant de Bellefonds, Aph.Papers III, 174-86, 184.
Bibliography
Transcription: New York University expedition in 1978 ( Agora Gate 1, previously Nymphaeum 1)
Publication: IAph2007 4.306; Chaniotis, 2024 6.
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1978)