IAph: 4.105. Fragment from South Agora

Description: White marble fragment (w: 0.19 × h: 0.19 × d: 0.255)

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.019

Date: First to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora: PT 71.4

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1977)

[---τ]οῦ Κρατε̣[ρου..]
[---ἡ βου?]λὴ κα̣ὶ̣ ἡ̣ [γερουσία?..]

[---.]ΟΥΚΡΑΤ.[...··]
[---....]ΛΗΚ...[........··]

Apparatus

1: ---]ΟΥΚΡΑΤΕ̣[.. IAph2007; τοῦ Κρατε̣[ρου Chaniotis, 2024
2: ---]ΛΗΚΑ̣Ι̣Ι̣[.. IAph2007; Perhaps ἡ βου?]λὴ κα̣ὶ̣ ἡ̣ [γερουσία Chaniotis, 2024

Translation source: IAph2007

No translation possible.

Transcription: New York University expedition 71.100

Publication: IAph2007 4.105; Chaniotis, 2024 22.

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)