Inscriptions of Aphrodisias 2027

4.22. Dedication (?) by Eutychia

Description: White marble column, which also bears 4.23 on the other side.

Text: Inscribed at 0.21 below fluting, on the south face.

Letters: Irregular, 0.03; scroll for abbreviation.

Date: Fifth-sixth century (location, titulature)

Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora: North portico, seventh column from east.

Original location: Place of Palms/South Agora, North portico

Last recorded location: Findspot.

Interpretive

((Cross)) Εὐτ̣υ̣χ̣ία

Diplomatic

ΕΥ...ΙΑ

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

Eutychia

Bibliography

Transcription: New York University expedition

Publication: Chaniotis, 2024 NS7

Images

Fig. 1. View of portico, east end, looking west

Fig. 2. Column (M. Roueché, 1988)

Fig. 3. Detail (M. Roueché, 1988)