Description: Left corner block of a white marble architrave block broken on all sides (w: 0.695 × h: 0.30 × d: 0.60).
Text: Inscribed on two fasciae.
Letters: Line 1, 0.05; line 2, 0.045.
Date: First century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon, East Area: 'East Odeon complex, East path, at -0.75' (depth).
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum
Apparatus
2: M could be N, or Υ, giving ? σὺν. The final letter is very uncertain
Translation
?To(?) Aphrodite [--- built] from the foundations [---]
Commentary
The probability is that this is from the dedication of a building to the goddess; given the layout it is unlikely that she was herself credited with the building, although that is possible, as in 12.914 (=CIG 2749).
Bibliography
Transcription: New York University expedition Excavated by the NYU expedition in 1973 (73.379)
Images
None available.