Description: Fragment of a white marble statue base shaft (w: 0.18 × h: 9.35 × d: 0.19) cut down for re-use.
Text: Inscribed on one face
Letters: Line 1, 0.035; lines 2, 5, 7, ave. 0.025; remainder, ave. 0.02.
Date: Probably first century BCE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon, North Area: between Odeon and Temple, a area part of which may have been within the Temple precinct
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum (1977)
Apparatus
1: [Ἡρακ?]λειδ-
2: Λ might be Α
3: Ρ might be Ε
4: [Ἐπικ?]ράτης
5: [Καλ?]λιππος
English translation
Translation by: Joyce M. Reynolds
[---]klid[es ---] natural son of [---] Agelaos [---]krates Xe[n ---]lippos Le[--- Xe]nokrat[es --- Ari]steas son of Ze[non ---] and by adoption of [--- and natural son] of [---] of Athena[goras ---]
Bibliography
Transcription: New York University expedition 69.300
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)