Inscriptions of Aphrodisias 2027

2.313. Storage jar of Polychronios: measurement

Description: A large white marble storage jar (H. 0.895, maximum diam. 0.77), which is cracked.

Text: Inscribed in one line along the shoulder.

Letters: Av. 0.04, omicron 0.03, tau 0.05.

Date: Fourth-sixth century (content)

Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon, North Area: in the area north of the Bouleuterion and south of the Temple-Church.

Original location: Unknown.

Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Πολυχρονίου πύκτου νομισμάτων δύο τρίτου.
((Cross))

Diplomatic

ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΥΠΥΚΤΟΥΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝΔΥΟΤΡΙΤΟΥ

English translation

Translation source: ALA 2004

Of Polychronios, boxer(?), at 2 1/3 nomismata

English translation

Translation source: Roueché, PPA

Of Polychronios, boxer(?), (at) 2 1/3 nomismata

Bibliography

Transcription: New York University expedition

Publication: Roueché, ALA 214 , whence McCabe, PHI, 1996 869 , ALA 2004 214; Roueché, PPA 87 , whence PHI PPAphr 87; IAph2007 2.313.

Images

Fig. 1. Text (E. Alföldi-Rosenbaum, 1966)

Fig. 2. Jar (M. Roueché, 2004)

Fig. 3. Jar (M. Roueché, 2004)