Inscriptions of Aphrodisias 2027

2.5. Graffiti on plaster

Description: Wall plaster fragments.

Text: Scratched into the plaster.

Letters: Graffito, 0.01-0.02.

Date: First to sixth centuries CE (context)

Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon, Stage: the easternmost recess behind the backstage corridor.

Original location: Bouleuterion/Odeon

Last recorded location: Museum

Interpretive

Ψ ( vac. 3) Νυμφέρω̣[ς ---]
Ι̣ ( vac. 3) Ι ( vac. 3) ΜΥΣΟ̣ [---]-
σοι ( vac. 3)

Diplomatic

Ψ      ΝΥΜΦΕΡ.[.---]
.      Ι      ΜΥΣ.[---]
ΣΟΙ      

English translation

Translation source: Roueché, PPA

[---] Nympheros [---]

Bibliography

Transcription: New York University expedition 64.455

Publication: Published by Roueché, ALA 218 , whence McCabe, PHI, 1996 785 , and again as Roueché, PPA 11.C , whence PHI PPAphr 11,C, IAph2007 2.5; Reynolds, 2008b 12.C (whence SEG 58.1169)

Images

Fig. 1. Detail (M. Roueché, 1977)