Inscriptions of Aphrodisias 2027

1.194. Invocation

Description: Unknown.

Text: Graffito

Letters: Very variable, 0.025-0.045. ΠΡ in ligature, 0.08.

Date: Fifth-sixth century or later. (lettering, location)

Findspot: Aphrodisias: Temple/Church: Chancel/apse 'Temple, interieur, près de l'abside' (Gaudin).

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1904)

Interpretive

[---]ΝΙ̣Ρ̣ΚΙΤΥ̣ΕΠΡΙ̣Λ̣Ι̣Λ̣

Diplomatic

[---]Ν..ΚΙΤ.ΕΠΡ....

Apparatus

1: Ν(η)κ(¡h)τ(η)ς πρ(εσβύτερος) Α Ω Reinach, 1906; Νήκι τ(ο)ις πρα[σινοις?] Grégoire, IGC, 1922

English translation

Translation source: ALA 2004

?Niketas, priest (or) ?Victory to the Greens

Bibliography

Transcription: Gaudin, 1904 112

Publication: Reinach, 1906 209 , whence Grégoire, IGC, 1922 257 , Roueché, ALA 130 ,McCabe, PHI, 1996 645 , ALA 2004 130, IAph2007 1.194.

Images

None available.