Description: Panel broken away above and chipped down the right edge (w: 0.33 × h: 0.48 × d: 0.15).

Text: Inscribed on one face.

Letters: Line 1, 0.025; line 2, 0.04; lines 3-5, 0.035; line 6, 0.03; omicron ?added as an afterthought in line 3.. dots for stops, and for abbreviation: so either side of Τ and Φ (lines 3 and 4)

Date: Late first to early second centuries CE (nomenclature, lettering)

Findspot: Aphrodisias: Temple/Church: Stray in the area north of the Atrium

Original location: Unknown cemetery

Last recorded location: Museum (1977)

English translation

Translation source: IAph2007

They are living. The area belongs to T. F(lavius) Threptos and T. F(lavius) Aristo Diogenianos.

French translation

Translation source: AE

Ils sont vivants. La terrasse appartient à T. Flavius Threptos et T. Flavius Diogénianos, fils d'Aristôn.

Images