Inscriptions of Aphrodisias 2027

16.180. Supervisor's text

Description: White marble pilaster block, with half-engaged column (w: 0.65 × h: 3.00 × d: 0.82)

Text: Inscribed along the flat back, at 1.19 from the lower edge; the text was not completed.

Letters: Irregular but deeply cut, 0.02 (ο) - 0.035

Date: First to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora, Agora Gate/Propylon: in the collecting pool, SE Ag I-83

Original location: Unknown.

Last recorded location: Findspot (1990).

Interpretive

ἐπεμελήσατο Ἴθαρο[ϲ]
Ἰθάρου τοῦ Μεν<ίππου>

Diplomatic

ΕΠΕΜΕΛΗΣΑΤΟΙΘΑΡΟ[.]
ΙΘΑΡΟΥΤΟΥΜΕΝ

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

Itharos son of Itharos son of Men<ippos> oversaw (scil. the work)

Bibliography

Transcription: New York University expedition in 1990

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1990)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1990)