Inscriptions of Aphrodisias 2027

15.368. Fragmentary honours

Description: White marble fragment, probably from a statue base, without back or edges (w: 0.245 × h: 0.24 × d: 0.11).

Text: Inscribed on the surviving face (area w: 0.235 × h: 0.13)

Letters: Standard forms; 0.018.

Date: Second to third century CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Stray

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1985)

Interpretive

[------]
[---]Λ̣Ι̣[---]
[---τ]ὸν ῥή̣[τορα?---]
[---]Ι ((stop)) ἀγοραν̣[ομ---]
[---]Α κρίσιν ((stop)) καὶ̣ [---]
5[---]Σ μ̣εγάλης [---]
[--- τελ]ε̣υ̣τήν [---]
[------]

Diplomatic

[------]
[---]..[---]
[---.]ΟΝΡ.[....---]
[---]Ι ΑΓΟΡΑ.[..---]
[---]ΑΚΡΙΣΙΝ ΚΑ.[---]
5[---]ΣΓΑΛΗΣ[---]
[---...]..ΤΗΝ[---]
[------]

Apparatus

4: κατ]ὰ κρίσιν ? δι]άκρισιν.

English translation

Translation by: Joyce M. Reynolds

... ?The rhetor [ . . . ] agoranomos [ . . .] ?decision [ . . . ] and of the great [ . . . ] end [ . . .

Bibliography

Transcription: New York University expedition 83.176.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1983)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1983)

Fig. 3. Face (M. Roueché, 1985)