Inscriptions of Aphrodisias 2027

15.292. Funerary fragment

Description: Fragment of a white marble panel with only upper edge surviving (w: 0.23 × h: 0.18 × d: 0.10).

Text: Inscribed on the face.

Letters: Standard forms; 0.02. Ligatures: ΝΜ, line 2

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Stray

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1991)

Interpretive

[ἡ? σορό]ς καὶ ἡ ὑπὸ αὐ[τῆς ---]
[---] εἰσιν Μάρκου [---]
[---]ου Νείκωνος ΕΙ̣[---]
[--- ἐξεσ?]τ̣αι Νεικ[ῶνι ---]
5[--- κ]αὶ Αὐρηλία [---]
[--- το?]ῦ Ἀρτε̣[---]
[------]

Diplomatic

[.....]ΣΚΑΙΗΥΠΟΑΥ[...---]
[---]ΕΙΣΙΝΜΑΡΚΟΥ[---]
[---]ΟΥΝΕΙΚΩΝΟΣΕ.[---]
[---....].ΑΙΝΕΙΚ[...---]
5[---.]ΑΙΑΥΡΗΛΙΑ[---]
[---..]ΥΑΡΤ.[---]
[------]

Translation

No useful translation possible

Commentary

Elements of names: Marcus, Neikon, Aurelia and Arte[ mon(?) ]

Bibliography

Transcription: New York University expedition Recorded by the NYU expedition in 1990 ( )

Publication: IAph2007 15.292.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1990)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1991)