Inscriptions of Aphrodisias 2027

15.258. Honours for anonymous

Description: Fragment from the top, probably the right corner, of a white marble base (w: 0.24 × h: 0.15 × d: 0.09) with lightly moulded upper edge.

Text: Inscribed on the face

Letters: 0.025

Date: Perhaps first century CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Stray

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1977)

Interpretive

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ]μος ἐτε[ί-]
[μησαν ταῖς κ]α̣λλισ - ( vac. )
[ταις τειμαῖς ..]Τ̣Ω̣Ν [..]

Diplomatic

[............]ΜΟΣΕΤΕ[.-]
[..........].ΛΛΙΣ-       
[...........··]..Ν[··]

Apparatus

3: Τ could be Σ

Translation

[The Council and the] People hon[oured with the] finest [honours ---]

Commentary

The beginning of an honorary text. If it is right to read a tau in line 3 the honorand may well have been an Ἀντώνιος; but there is a possibility that the reading here should be Σ, which would rule out this name.

Bibliography

Transcription: New York University expedition 70.214

Publication: Smith, 2006 H.192 (listed); IAph2007 15.258.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1977)