Inscriptions of Aphrodisias 2027

15.247. Funerary fragment

Description: On a sarcophagus.

Text: Inscribed on the face.

Letters: Standard forms

Date: First to third centuries CE (formulae)

Findspot: Aphrodisias: No location given

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1875)

Interpretive

[...]
[ἀποτείσει]
θεῷ Ἀφροδείτῃ
((leaf)) (δηνάρια) ΤΡΙΦ ὧν τὴν ἐ-
γδικίαν ποιήσον-
ται οἱ κατὰ καιρὸν
5 νεοποιοί τῆ̣ς ἐπιγ̣ρ[α-]
φῆς ἀπετέθη ἀντί-
γραφον εἰς τὸ χρε-
οφυλάκ̣ι̣ον ἐπὶ στε-
10φανηφόρου τὸ β Ζή-
νωνος ((leaf)) ε ((leaf)) ΜΙΛΛΕΟΥ

Diplomatic

[···]
[.........]
ΘΕΩΑΦΡΟΔΕΙΤΗ
𐆖 ΤΡΙΦΩΝΤΗΝΕ
ΓΔΙΚΙΑΝΠΟΙΗΣΟΝ
ΤΑΙΟΙΚΑΤΑΚΑΙΡΟΝ
5ΝΕΟΠΟΙΟΙΤ.ΣΕΠΙ.Ρ[.-]
ΦΗΣΑΠΕΤΕΘΗΑΝΤΙ
ΓΡΑΦΟΝΕΙΣΤΟΧΡΕ
ΟΦΥΛΑ..ΟΝΕΠΙΣΤΕ
10ΦΑΝΗΦΟΡΟΥΤΟΒΖΗ
ΝΩΝΟΣ Ε ΜΙΛΛΕΟΥ

Apparatus

5: ΤΙΣΕΠΙΤΡ
8: ΦΥΛΑΝΟΝ

Bibliography

Transcription: Choisy, 1875

Publication: Perrot, 1876 2 , whence McCabe, PHI, 1996 564 ; IAph2007 15.247.

Images

None available.