Inscriptions of Aphrodisias 2027

15.17. Fragmentary honours

Description: Fragment from the upper left corner of a white marble statue base, or block, with left and top surviving (0.37 x 0.44 x 0.36). Central cutting on top.

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.025-0.03

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Old Museum

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1966)

Interpretive

[..]Ν̣ΝΙ̣Ι̣Ι̣Ο̣[---]
[.]λου τοῦ Ι̣[---]
[δ]ω̣ρου τοῦ Ι̣[---]
[.]Ε̣ΩΣΣΚΟΙ[---]
5[.]τυς εὐν̣[---]
[.]ος στ[---]
[..]Τ̣Ρ̣Ο[---]
[---]

Diplomatic

[··].Ν....[---]
[·]ΛΟΥΤΟΥ.[---]
[.].ΡΟΥΤΟΥ.[---]
[·].ΩΣΣΚΟΙ[---]
5[·]ΤΥΣΕΥ.[---]
[·]ΟΣΣΤ[---]
[··]..Ο[---]
[---]

Translation

A reference to a name ending in -doros.

Bibliography

Transcription: Recorded by an earlier expedition (numbered 158); New York University expedition Museum 80, SBI 9

Publication: IAph2007 15.17.

Images

Fig. 1. Face (E. Alföldi-Rosenbaum, 1966)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1980)